Работа Центра

Как создать условия для поликультурного диалога в библиотеке?

Международный сетевой проект Муниципальной информационной библиотечной системы г. Благовещенск «Библиотечный центр национальных культур»

Рихновец Александра Анатольевна, директор МБУК «МИБС» г. Благовещенск

Юрьева Анна Андреевна, заместитель директора МБУК «МИБС» г. Благовещенск, председатель Молодёжного читательского совета г. Благовещенск

Национальный состав Амурской области многообразен. На территории г. Благовещенска Амурской области проживают более 30 национальностей.

С ноября 2018 года Муниципальная информационная библиотечная система Благовещенска реализует комплексный проект, направленный на содействие развитию и взаимообогащению национальной культуры, национальных традиций, обычаев, национального языка и литературы национально-культурных объединений, проживающих на территории г. Благовещенск, Амурской области и территориях дружественных стран.

В 2022 году, в рамках Года культурного наследия народов России, на основе проекта разработана программа, объединившая успешные практики библиотечной системы Благовещенска, в единую стратегию «Библиотечный центр национальных культур», в рамках которой ведется работа по трём направлениям:

1. Взаимообогащение культур национальностей, проживающих на территории Благовещенска и Амурской области, включая Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Проектное направление получило название «Самый-самый дружный Благовещенск».

2. Укрепление и развитие культурного сотрудничества приграничных городов России и КНР. Проектное направление «Российско-китайский сетевой информационно-библиотечный центр «Приграничье».

3. Практика библиотек Благовещенска в направлении объединения культурных сообществ стран СНГ в целях продвижения литературы. Проектное направление «Центр национальных литератур».

По каждому из проектных направлений кураторами Молодежного литературного совета библиотечной системы Благовещенска реализуется комплекс мероприятий, среди них есть как ежегодные практики, так и разовые события и мероприятия. Далее приведём уже реализованные библиотеками Благовещенска практики по трём направлениям.

Проектное направление «Самый-самый дружный Благовещенск» направлено на работу с тремя целевыми аудиториями – национальности Приамурья, Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее – КМНС), амурское казачество.

Среди наиболее ярких практик библиотечной системы Благовещенска по работе с национально-культурными организациями и объединениями можно отметить проект «Победа – одна на всех», который был начат в рамках празднования Дня Великой Победы в 2018 году, когда библиотекари совместно с представителями разных национальностей Приамурья подготовили интерактивную экспозицию, сохранившую свидетельства Победы и её цены. Экспонаты предоставлены национально-культурными организациями, каждый – это история семьи, история Победы. В последующие годы совместно с библиотекой Азербайджана в цифровом формате была создана интерактивная карта, позволяющая сохранить имена героев разных национальностей, приближающих День окончания Второй мировой войны.

Проект «Круглый стол национальностей Приамурья» реализуется с 2019 года. Ежегодно национально-культурные организации (далее – НКО) Приамурья и библиотеки Благовещенска при участии администрации Благовещенска собираются для обсуждения развития точек взаимообогащения культур национальностей Приамурья, на мероприятиях принимается план сотрудничества на текущий год, возможные совместные проекты, участие в грантовых конкурсах, место библиотек в системе НКО и НКО в системе библиотек.

Проект «Культурный обмен» ежеквартально с 2021 года на очной площадке Центра национальных культур в библиотеке «Центральная» собирает представителей национально-культурных объединений на общий праздник творчества, где они читают стихи, рассказывают о любимых авторах, национальных традициях, представляют атрибуты культуры и быта. Совместно библиотеками и национально-культурными организациями подготовлена выставка «Национальные истоки красоты» (на картинах запечатлены благовещенки разных национальностей, ведущие активную социальную деятельность), которая теперь украшает совместные национальные празднества (День России, День народного единства и другие).

Рисунок 1 - Работа с национально-культурными организациями и объединениями в рамках направления «Самый-самый дружный Благовещенск

Отдельный блок работы в рамках проектного направления «Самый-самый дружный Благовещенск» связан с сохранением культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, населяющих Приамурье.

Проект «Сказки коренных малочисленных народов Амурской области и не только», реализуемый с 2019 года, позволил создать и выпустить литературно-краеведческий детский аудиосборник «Сказки коренных народов Амурской области и не только». Свои голоса персонажам сказок подарили юные амурчане. Сборник был создан на средства Фонда президентских грантов. Дети изучили и озвучили 40 произведений. В аудиосборник входят эвенкийские сказки на русском языке. В рамках проекта участники посетили этнографический комплекс «Эвенкийская деревня», который находится на севере Амурской области, чтобы поближе познакомиться с бытом, традициями и культурой малочисленных народов Севера. Мероприятия в рамках проекта проходят на регулярной основе для разных аудиторий, так, например, в 2022 году в молодежной библиотеке имени А.П. Чехова Благовещенска проходят конкурсы комиксов и научно-исследовательских работ по культуре и истории эвенкийского народа.

Востребованной формой работы по продвижению культуры коренных малочисленных народов является проект Муниципальной информационной библиотечной системы г.Благовещенск «Краеведческий теплоходик», который реализуется в столице Приамурья с 2019 года. Проект поддержан транспортной компанией города «АмурАссо». В летний период времени, когда по реке Амур ходят прогулочные рейсы теплоходов, библиотекари проводят для пассажиров познавательные программы, привлекая к проведению мероприятий представителей КМНС. Мероприятия высоко востребованы среди участников прогулочных рейсов, билеты на такие рейсы раскупаются активнее, чем на обычные.

Ещё одним ярким примером работы библиотечной системы Благовещенска в продвижении и сохранении культуры коренных народов является акция «Ночной библиоэкспресс», впервые акция была реализована в 2019 году, с тех пор является ежегодной.

Несколько раз в год благовещенцы совместно с библиотекарями отправляются в автобусное путешествие по музейным пространствам города, позволяющим наглядно познакомиться с культурой, традициями и обычаями КМНС. Акция стартует вечером и завершается поздно ночью.

Рисунок 2 - Работа с коренными малочисленными народами Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации в рамках направления «Самый-самый дружный Благовещенск

Неотъемлемой частью культуры Приамурья является культура амурского казачества. Большое внимание в рамках работы Центра национальных культур по направлению «Самый-самый дружный Благовещенск» уделяется работе с амурским казачеством. Одной из востребованных форм работы здесь является проект «Тайны казачьего быта» (реализуется с 2018 года) - это конкурсы, посвященные изучению культуры казачества по направлениям (научно-исследовательская деятельность, литература, декоративно-прикладное и художественное творчество). Библиотекари совместно с Амурским казачьим войском проводят выставки, презентации книг, интерактивные мероприятия, в рамках которых горожане примеряют на себя образы казаков и казачек, знакомятся с бытом амурских первопроходцев.

В 2022 году Муниципальной информационной библиотечной системой была учреждена этноконференция «Волковские чтения», которая посвящена личности Леонида Петровича Волкова – первого поэта Благовещенска, казака, офицера, погибшего при защите Благовещенска в 1900 году. Совместно с Амурским отделением Союза писателей России в библиотеках города в рамках этноконференции, длившейся 5 дней, провели более 50 мероприятий – познавательных (лекции, круглые столы, выставки, защита проектов), образовательных («Школа родоведов»), творческих (литературно-биографический спектакль, открытые чтения «СТИХИйник» и другие). Итогом этноконференции стал выпуск сборника, создание аудио и видео библиотеки амурской литературы, был найден и оцифрован один из первых печатных экземпляров книги Л.П. Волкова, восстановлен утраченный романс на стихи Л.П. Волкова.

В 2022 году стартовал проект «Дневник благовещенского краеведа» для молодежи и подростков с целью знакомства с историей основания города, которая неразрывно связана с амурским казачеством. Проект включает в себя разработку, создание и выпуск библиотечного издания – дневника, заполняя который подростки и молодежь в несложной, интересной и понятной форме откроют для себя факты из истории Благовещенска, познакомятся с культурой амурского казачества. Народным музеем имени А.В. Кириллова библиотечной системы Благовещенска была реализована одноименная интенсивная краеведческая смена для детей и подростков «Дневник благовещенского краеведа» - задания, которые выполняют участники в разных библиотеках города и музейных пространствах на основе дневника, познавательные экскурсии в памятные места, культурно-просветительские мероприятия.

Рисунок 3 - Работа с амурским казачеством в рамках направления «Самый-самый дружный Благовещенск

Второе проектное направление Центра национальных культур - «Российско-китайский сетевой информационно-библиотечный центр «Приграничье», реализуемое в целях укрепления и развития культурного сотрудничества приграничных городов России и КНР. С 16 ноября 2018 года, момента подписания договора сотрудничества между библиотеками городов Благовещенск и Хэйхэ, библиотечная система города Благовещенска реализует уникальный на Дальнем Востоке проект – единственный российско-китайский сетевой информационно-библиотечный центр «Приграничье». На базе 5 библиотек открыто 5 центров, каждый из которых имеет свою специфику: в благовещенской библиотеке «Центральная» - методический уклон, в библиотеке искусств – просветительский, в библиотеке имени Б.А. Машука – музей личных историй, в библиотеке имени А.П. Чехова – молодёжный просветительский, в библиотеке г. Хэйхэ – межкультурный. Партнерская сеть проекта объединяет более 20 организаций – коммерческий сектор, учреждения образования, общественные организации.

Среди наиболее успешных и востребованных практик проектного направления «Приграничье» можно выделить проект «Тайны Поднебесной», который включает в себя проведение с 2018 года регулярных встреч в библиотеках-центрах о культуре, истории, книгах, языке (конкурсы каллиграфии, курсы иероглифики) с приглашением носителей языка и культуры, экспертов и интересующихся культурой благовещенцев, а также участие в традиционных празднествах Китая - Китайский новый год, праздник осени, позволяющих познакомиться с культурой и обычаями страны-соседа.

С 2018 года центр «Приграничье» позволил реализовать идею проведения Международного общественного писательско-издательского форума «Столичные издания XXI века», который в 2022 году прошёл уже в седьмой раз. Международный форум объединяет библиотекарей, писателей, издателей из России и КНР. В рамках форума происходит обмен книгами, документами, культурными артефактами и технологиями.

С 2020 года благодаря победе в конкурсе президентских грантов в библиотеке имени Б.А. Машука реализуется проект «Лаборатория амурской анимации» в содружестве с федеральной киностудией «СоюзМультФильм». Региональный центр развития анимации в библиотеке позволяет участникам центра познакомиться с полным циклом создания мультфильма. Образовательный проект реализуется для подростков и молодежи с уклоном на изучение региональной специфики, знакомство с культурой страны-соседа. В 2021 году участниками центра был создан и презентован авторский мультфильм «Амур – река дружбы».

В 2022 году одним из самых ярких мероприятий направления стала презентация российско-китайского творческого проекта «Китай, я соскучилась: Самый искренний проект о Китае в сердце». Его авторами стали амурская художница Анна Тюрина и фотограф Чжао Дунлай из Хэйхэ. Идея проекта с говорящим названием появилась во время пандемии, когда по всему миру закрылись границы и города-соседи Благовещенск и Хэйхэ оказались недоступными друг для друга. Для жителей левого и правого берегов пограничной реки это стало настоящим испытанием. В проекте участвовали 35 работ, выполненных Анной в различных техниках – живопись, вышивка и коллаж. Часть произведений была создана в содружестве с китайским фотографом Чжао Дунлаем. В его фотографии Анна поселила своих персонажей – сказочных зверей и «носатых» девочек, ставших визитной карточкой художницы. Презентация проекта «Китай, я соскучилась: Самый искренний проект о Китае в сердце» прошла в модельной библиотеке искусств. В рамках видеоконференции состоялась встреча заместителей мэров двух городов и творческая встреча с авторами проекта. Проект ещё раз доказал, что дружественные народы России и Китая заинтересованы во взаимном обогащении двух культур.

Рисунок 4 – Работа в рамках направления «Российско-китайский сетевой информационно-библиотечный центр «Приграничье»

Третье проектное направление - «Центр национальных литератур» - это практика библиотек Благовещенска в направлении объединения культурных сообществ стран СНГ в целях продвижения литературы.

Продвижение национальных литератур реализуется несколькими методами, один из них - проект «Мост дружбы», который впервые объединил писателей, библиотекарей и читателей в 2018 году. В рамках проекта на регулярной основе в библиотеках города проводятся телемосты с писателями и библиотекарями стран СНГ. Плодами таких онлайн встреч в реальном времени является долгая, плодотворная дружба: книги участников встреч – авторов различных национальностей становятся доступными для читателей Благовещенска в цифровом (на сайте библиотечной системы Благовещенска) и печатном (на книжных полках в библиотеках города) форматах. По итогам телемостов, для удобства их проведения был создан и выпущен «Словарик дружбы», который позволяет общаться без барьеров.

С целью вовлечь в деятельность по популяризации литературы культурных сообществ молодежь города был инициирован проект «Поэзия – территория без границ», в рамках которого проходят межкультурные читки произведений на разных языках, литературные встречи с известными авторами, поэтические слэмы. Используются современные формы, интересные для молодого поколения.

В 2021 году библиотечной системой Благовещенска был впервые проведён одноименный фестиваль «Центр национальных литератур». На открытых площадках ежегодно библиотеки Благовещенска объединяют представителей национально-культурных объединений для знакомства с творчеством национальных авторов. В рамках фестиваля организуются и проводятся выставки литературы, открытый микрофон для горожан, где можно прочитать и послушать произведения на национальных языках.

Рисунок 5 – Работа в рамках направления «Центр национальных литератур»

Механизм реализации проекта «Библиотечный центр национальных культур» основан на принципах социального партнёрства. В реализации проекта задействованы 4 ключевых звена:

- Муниципальная информационная библиотечная система (12 библиотек Благовещенска) как основной координатор проекта;

- Молодёжный литературный совет МБУК «Муниципальная информационная библиотечная система» как основной организатор проекта;

- Национально-культурные организации Благовещенска как основной ресурс проекта (носитель и проводник знаний);

- Партнёрский сектор проекта, в который входит Администрация Благовещенска, коммерческие и некоммерческие организации.

Функционал каждого звена механизма реализации проекта представлен на рисунке 6.

Рисунок 6 – Механизм реализации проекта

Количественные результаты проекта «Библиотечный центр национальных культур» за 2021-2022 год:

В рамках проекта проведено 92 мероприятия, очными участниками которых стали более 10 000 человек;
В мероприятиях приняли участие более 20 писателей и поэтов;
В рамках проекта состоялись 5 международных конкурсных событий, победителями которых стали 20 человек;
Для поощрения и награждения участников проекта привлечено 34 социальных партнёра;
Мероприятия проекта освещены в более чем 20 информационных каналах (СМИ и социальные сети);
В рамках реализации проекта МБУК «МИБС» выпущено 5 изданий;
Фонд библиотек Благовещенска пополнили 102 экземпляра литературы на языках народов России и КНР;
Проведено 30 художественных и декоративно-прикладных выставок народов России;
Созданы 3 анимационных фильма;
В сформированную команду проекта входят 30 библиотекарей в возрасте от 18 до 36 лет, общее число участников проекта – более 1 000 человек.

Рисунок 7 – Качественные результаты проекта

Проект Муниципальной информационной библиотечной системы Благовещенска «Библиотечный центр национальных культур» показывает не только высокий уровень востребованности среди населения, но и качественно влияет на гармонизацию межэтнических отношений в Приамурье. Ежегодно он пополняется новыми формами, которые вовлекают в его реализацию всё большее число людей, тем самым повышается эффективность проектной деятельности. Проект долгосрочный, основной результат каждой реализованной в рамках проекта практики - содействие развитию и взаимообогащению национальной культуры, национальных традиций, обычаев, национального языка и литературы национально-культурных объединений, проживающих на территории г. Благовещенска, Амурской области и территориях дружественных стран.