«Берестяные послания»

В библиотеке им. Б. Машука 13 июня прошло мероприятие «Берестяные послания» в рамках проекта «Слов драгоценные клады» при поддержки конкурса малых грантов «Мы говорим по-русски!» фонда «Соработничество».

На мероприятии ребята узнали об истории возникновения «дровяных писем», которые 900 лет назад, в начале XII века были довольно распространены на Руси. На основе данных археологических раскопок дети выяснили, что впервые берестяные послания были найдены на территории Великого Новгорода, влажные земли которого сохранили эти бесценные сокровища. Изготавливали берестяные письма из самой тонкой, светлой и мягкой коры березы. Но чтобы не вредить природе, не срывать с неё кору, для участников проекта был проведен мастер-класс по изготовлению берестяных посланий.

С помощью красок лист акварельной бумаги приобрел цвет настоящей бересты. Перед ребятами стояла задача предать ему обломанную форму коры и нанести характерные для неё штрихи темной краской.

Новгородские берестяные грамоты были написаны на русском языке такими же буквами, какие мы используем в настоящее время. Однако русский язык берестяных писем отличался от нашего современного языка и от языка других местностей Древней Руси. Учёные называли этот язык древненовгородским диалектом, с которым и предстояло познакомится участникам проекта.

Сотрудник библиотеки объяснил детям, каким образом проходила запись предложений на этом древнем языке. После ребятам были представлены древнерусские пословицы и поговорки, которые им нужно было записать у себя в письмах при помощи древненовгородского языка. С заданием справились все. На мероприятии было очень интересно и познавательно. Посетило его 25 ребят.

Юлия Мирошникова, МБ им. Б.Машука
фото: Юлия Мирошникова