«Напутствие к трансграничной эпохе»

Сотрудники библиотеки района Айгунь приняли заочное участие в книжном фестивале «Берег». Китайские коллеги благовещенских библиотекарей сняли видеоклип, посвящённый мосту через реку Амур, соединившему берега двух сопередельных государств - России и Китая.

Накануне книжного фестиваля они передали видеозапись в муниципальную библиотечную систему. Премьера ролика и трансляция прошли 3-4 октября на трёх лекционных площадках "Берега"в "Старом городе" ТРК "Острова".

- Мы постарались максимально привлечь внимание к творчеству наших китайских коллег. Ролик транслировался в перерывах между лекториями. Его смогли посмотреть все участники и гости "Берега"», – подчеркнула соорганизатор фестиваля, и.о. директора МБУК «МИБС» г. Благовещенск Марина Ветрова.

Видеоряд клипа представляет собой нарезку впечатляющих видов на границе двух великих государств - виды реки Амур со стороны России и Китая, пролёты над мостом, различные активности - работа строителей, спортивные игры, семейные прогулки, концерты и праздники. Изображение транслируется в сопровождении стихотворения «Напутствие к трансграничной эпохе» на китайском языке в исполнении Фэн Юэ’Ю и Ван Юэмэй.

В стихотворении повествуется о том, что мост, строительства которого ждали долгих 28 лет, наконец, соединил берега Амура «и воплотил заветную мечту нескольких поколений жителей Хэйхэ», таким образом оправдав надежды о трансграничной эпохе. Мост «словно прекрасная радуга взмыл в небо и соединил два берега приграничной реки».

«Глядя на грандиозный мост, я не могу сдержать слёз», – говорится в произведении.

Первую автомобильную трансграничную переправу в стихотворении именуют символом дружбы между великими нациями, разрешившим все прежние недопонимания. В строках произведения звучит надежда на счастливое будущее городов-побратимов, объединённых одной судьбой, и на дальнейшее укрепление экономических, торговых и культурных связей между Россией и Китаем.